Here are a few suggestions to help you decide on what to see and do in Paris: Que faire à Paris provides information on the main events during your stay, Sortir à Paris offers a very comprehensive list of concerts and shows (english version). Check also Time Out with english and spanish language.
What about a very french movie in en parisian cinema ? Lost in Frenchlation breaks the language barrier and brings the best of French cinema to the international community in Paris with English subtitles.